Dalida, Dalida Vol.1 bộ 4 LP

Description

Thông tin giới thiệu về Dalida

Nghệ sĩ, ca sĩ và nhạc sĩ (Ai Cập)

Sinh ngày 17 tháng 1 năm 1933

Mất ngày 03 tháng 5 1987 (ở tuổi 54)

Tracklist

 Câu chuyện về Dalida

Yolande Christina Gigliotti sinh ở Choubra (Shoubra), ngày 17 tháng 1 1933 một quận của Cairo, Ai Cập, là con của những người nhập cư từ Ý Calabria. Gia đình cô đã đến từ Serrastretta, Calabria, nước Ý, nhưng sống ở Ai Cập nơi Cha cô chơi violin tại Nhà hát Cairo, Ai Cập. Vào thời điểm đó không ai có thể đoán những gì một sự nghiệp đáng kinh ngạc nằm ở phía trước của cô. Vịt con xấu xí “vilain petit canard” sẽ trở thành một người phụ nữ xinh đẹp hấp dẫn chiếm được mọi trái tim đàn ông.

Năm 1950, Dalida tham gia cuộc thi sắc đẹp Hoa hậu Ondine và giành được danh hiệu. Năm 1954 ở tuổi 20, Dalida dự thi và chiến thắng trong cuộc thi Hoa hậu Ai Cập, và được trao vương miện Hoa hậu Ai Cập. Đó cũng là lúc cô được phát hiện bởi đạo diễn người Pháp Marc de Gastyne và nhiều sự miễn cưỡng của cha mẹ , Dalida chuyển đến Paris vào đêm Giáng sinh cùng năm với ý định theo đuổi một nghề nghiệp trong hình ảnh chuyển động. Đó là khoảng thời gian này cô lấy tên Dalila, sau này đổi thành Dalida để quen thuộc hơn.

Ngay sau khi cô xuất hiện trong bộ phim Sigara wa Kass (A Glass and a Cigarette) Cô cũng đóng vai phản diện Omar Sharif như là cặp đôi với Joan Collins trong một bộ phim đã được phát hành The Land of the Pharaohs (Joseph và anh em của ông là tiêu đề làm việc khi Rita Hayworth là để đóng vai chính).

Ngày 24 Tháng 12 năm 1956, cô liều bước lên chiếc máy bay bay tới Paris để trở thành một diễn viên. Cô ấy ở một mình một phòng trên đường Ponthieu (là một xã ở tỉnh Somme trong vùng Picardie, Pháp) nhưng ngay sau đó chuyển đến đường Jean Mermoz (Rue Jean Mermoz là đường ở quận 8 của thủ đô Paris. Nó bắt đầu vòng xoay của đại lộ Champs-Élysées-Marcel-Dassault và kết thúc ở đường Faubourg Saint-Honore. Nó được gọi là “Rue Montaigne” cho đến năm 1937.) nơi cô đã gặp Alain Delon là một người hàng xóm.

Năm 1956, cô xuất hiện trong chương trình Les Numéros UNS de Demain tại nhà hát ca nhạc Olympia ở Paris và được khán giả vỗ tay nồng nhiệt (Nhà hát ca nhạc Olympia là nhà hát nổi tiếng của nước Pháp và trên toàn thế giới, hầu hết các ca sĩ nổi tiếng đều trải qua biểu diễn nơi đây). Ở đó cô gặp Bruno Coquatrix, Eddie Barclay và Lucien Morisse, những người sẽ chỉ dẫn sự nghiệp của cô sau này. Cô đã thu âm bài hát đầu tiên Madonna, bản tiếng Pháp của Barcon Negro Amalia của Rodiguez.

Từ đó trở đi, tên cô được gọi là Dalida. Trước đây cô đã gọi là tự Dalila (Delilah), và được quảng cáo như vậy trong đĩa đơn Sigara wa Kass. Các sân khấu âm nhạc ở Paris đã si mê cô nàng. Bản thu âm đầu tay của mình, đặc biệt hơn là đĩa đơn thứ hai Bambino đã mang lại danh tiếng ngay lập tức cô trên toàn nước Pháp và tiếp tục với các nước châu Âu còn lại.

Trong tháng 3 năm 1957, Dalida đã biểu diễn hỗ trợ khi Charles Aznavour chơi tại nhà hát ca nhạc Olympia Olympia. Vào tháng 9 năm đó, sau khi đã bỏ túi bài hát nổi tiếng Gondolier khi cô quay trở lại Nhà hát ca nhạc Olympia, lần này là hỗ trợ biểu diễn cho Gilbert Becaud. Năm 1957, Dalida cũng thực hiện bộ phim Lữ đoàn des Moeurs và năm 1958, cô xuất hiện trong bộ phim Đức Mädchen für die Mambo-Bar.

Trong năm 1958 hơn 500.000 đĩa nhạc của Album Bambino và Album Gondola (chèo thuyền) đã được bán. Cô đóng vai chính trong một bộ phim Rapt au Deuxième Bureau. Cô nhận được giải thưởng Bravos du Music-Hall cùng với Yves Montand vì đã bán được hơn 7 triệu đĩa nhạc. Năm 1959, báo chí đã thông báo đính hôn với Lucien Morisse.

Dalida đã sưu tập được 19 vị trí số cho các đĩa đơn thành công (hit), tên tuổi của cô đã vang xa và hát lại với 4 ngôn ngữ (tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, và tiếng Ả Rập) và có một danh sách dài của top 10 và top 20 hit bằng tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, và tiếng Ả Rập, và tích lũy đầu vô số bán đĩa đơn và album chủ yếu, ở Pháp, Ý, Đức, Bỉ, Tây Ban Nha, Hà Lan, Luxembourg, Thụy Sĩ, Áo, Ai Cập, Jordan, Lebanon, Hy Lạp, Canada, Nga, Nhật Bản và Israel, kéo dài hơn 40 năm. 4 trong số các bản ghi âm tiếng Anh Dalida của (“Alabama Song”, “Money Money”, “Let Me Dance Tonight”, and “Kalimba de Luna”), đã đạt được thành công vừa phải chủ yếu ở Pháp và Đức, mà không được phân phối rộng rãi tại Anh và thị trường Mỹ.

1960 sẽ là một năm đặc biệt thành công cho cô ca sĩ, Dalida nhận được 4 giải thưởng đĩa vàng, biểu diễn truyền hình trực tiếp ở Tây Ban Nha và Đức (nơi cô đã đứng đầu các bảng xếp hạng trong vòng 6 tháng với ca khúc Tag als ballad Am der Regen kam), ca khúc Parle-Moi d’Amour và thu âm Les Enfants du Pirée.

Lucien Morisse đã thành công hơn khi đem niềm hy vọng (Pygmalion) cho các ca sĩ trẻ. Một chuyện tình lãng mạn được sinh ra giữa họ không phải lúc nào cũng dễ dàng cho ngài giám đốc nghệ thuật của châu Âu 1 đã kết hôn. Ông đang xem xét nghiêm túc ly hôn vì mối quan hệ của họ không được tán thành

Mối quan hệ Dalida và Lucien Morisse bên ngoài cuộc sống chuyên nghiệp của họ là sự khó hiểu ở bên trong, vì có vẻ như cô bị hao mòn theo thời gian. Đám cưới chờ đợi từ lâu, chậm chạp trong việc thực hiện.

Cuối cùng vào ngày 8 tháng 4 năm 1961 Dalida kết hôn với Lucien Morisse người phát hiện và cố vấn của mình, họ kết hôn ở Paris, nhưng 3 tháng sau đó cô đã gặp họa sĩ Jean Sobieski tại Cannes, bị tiếng sét ái tình chỉ đường mách lối, cô đã quyết định bỏ theo anh ta. Báo chí Pháp quay ngược chống lại cô và đứng về phía Morisse. Cuộc hôn nhân đã chia tay vài tháng sau đó. Lucien Morisse tìm đến cái chết vào những năm 1970.

Dalida giờ đây chủ yếu làm cho các tiêu đề với cuộc sống riêng tư của cô. Doanh thu kỷ lục đã giảm trở lại. Cuộc sống riêng tư của cô là một mớ hỗn độn. Trái với các thiết bị của mình mà không cần sự hỗ trợ luôn hiện diện của báo chí và không có sự hướng dẫn của người thầy cũ của mình, Dalida chỉ có thể dựa vào niềm tin vào tài năng của mình.

Đó là một Dalida sợ hãi và lo lắng với chính mình khi biểu diễn tại nhà hát ca nhạc Olympia tối ngày 06 Tháng 12 năm 1961, cô hiểu rằng một phần lớn của khán giả vẫn có biểu cảm căm ghét hướng về phía cô và sau đó cũng là nguy cơ mất đi sự uy tín vì cô đã quyết định thay đổi phong cách diễn suất của mình để đáp ứng với thay đổi nhanh chóng của xu thế âm nhạc. Vào đêm đáng nhớ Dalida cho thấy những gì cô đã làm. Sau những khoảnh khắc băng giá ban đầu đối mặt với những dư luận, chế ngự những cảm xúc sau giọng hát để giành chiến thắng nhiều hơn trong trái tim khán giả. Đó là chiến thắng tuyệt đối, từ bây giờ sẽ không có gì hoặc không còn ai đặt ra một mối đe dọa cho sự nghiệp của mình một lần nữa. Cô đã được trao tặng giải thưởng cho ca khúc hay nhất năm 1961 ca khúc của Edith Piaf.

Năm 1962, cô đã đến thăm Ý và đã nhận được như một nữ hoàng trong ngôi làng nhỏ của Serrastreta ở Calabria quê hương của cha mẹ cô. Cô được đón nhận là công dân danh dự.

Dalida đã đến thăm Sài Gòn và Montreal với Jean Sobieski năm 1962. Dalida tới Saigon trình diễn tại rạp Rex, cô hát liên tiếp hai chục bài làm khán thính giả mến phục. 

Cô đã thu âm ca khúc Le Petit Gonzalez. Năm 1963, Dalida đóng vai chính trong L’Inconnue de Hong Kong. Cuối năm đó, cô đã chia tay với Jean Sobieski.

Năm 1964, cô nhận được một kỷ lục đĩa bạch kim vì đã bán được hơn 10 triệu đĩa và trở thành phụ nữ đầu tiên thực hiện điều này. Cô ấy đã làm một tour du lịch của Pháp gói nó lên tại Olympia ở Paris. Năm 1965, cô thu âm La Danse de Zorba và thực hiện bộ phim Ý Menage all’Italiana với Ugo Tognazzi…

Năm 1966, cô tổ chức kỷ niệm lần thứ 10 của cô trên sân khấu tại Rome bằng cách tham gia lễ hội Canzonissima. Dalida là nữ ca sĩ bán nhiều đĩa nhất tại Ý: cô xếp số 1với những ca khúc La Danza di Zorba, Il Silenzio và Bang Bang. Trong tháng mười năm 1966, Dalida đã gặp chàng ca sĩ trẻ người Ý Luigi Tenco và yêu mãnh liệt. Tại lễ hội San Remo Trong tháng 1 1967 Dalida tài trợ cho bài hát Ciao Ciao Amore  của Tenco. Bài hát quá phức tạp trong hôm đó, đã không thể chiến thắng. Tenco không thể đương đầu với sự thất bại và đã tự sát. Dalida và Luigi Tenco đã kết hôn vào tháng 4 năm 1967, bà bị đau buồn và từ đó bắt đầu có những cơn ác mộng. Trong danh dự của mình, cô đã hát Ciao Ciao Amore tại he Guy Lux Festival đầu tháng 2. Ngày 27 tháng 2, một tháng sau khi Luigi ra đi, Dalida đã muốn tự tử bằng cách uống thuốc ngủ. May mắn cô đã được phát hiện đúng lúc và giải cứu. Một lần nữa cô đã phải vươn lên từ vực sâu. Vào ngày 05 tháng 10 cô biểu diễn ca khúc của Luigi Hông Dans le Temps tại nhà hát Olympia…

Ngày 18 Tháng 9 năm 1971 mẹ cô qua đời. Ngày 29 tháng 9 cô hát Avec le Temps bởi Léo Ferré được truyền hình trực tiếp. Cô ấy đã thực hiện một số buổi biểu diễn tại Beirut ở Lebanon. Năm 1972, Dalida đã gặp Richard Chambray (hay còn gọi là le Comte de Saint Germain) với người mà cô bắt đầu thấy quý mến. Cô thu âm ở Pháp các chủ đề của The Godfather.

Năm 1973, một phiên bản tiếng Pháp của bài hát Ý “Paroles Paroles”, ban đầu được thực hiện bởi Mina, được thu âm bởi Dalida và người bạn thân của cô Alain Delon. Bài hát đã trở thành một ca khúc nổi tiếng (hit) và là số 1 duy nhất ở Pháp và Nhật Bản. Nó đã được phát liên tục trên radio của Pháp, theo yêu cầu của thính giả. Theo dõi phát hành vào năm 1974 “Gigi L’Amoroso và B-side” đạt số một Il venait d’avoir 18 ans “ở 9 quốc gia, và bán 3,5 triệu đĩa hát ở châu Âu. ..

năm 1976 cô thu âm Amoureuse de la Vie, được sáng tác bởi Gilbert Becaud, và thau âm lại Jacques Brel của Quand on n’a que l’Amour. Biểu diễn ở Paris, Prague, Canada và Lebanon. Cô quay phim Comme sur des Roulettes, một bộ phim hài âm nhạc và một bộ phim truyền hình Dalida pour Toujours. Ngày 29 tháng 11 năm 1979, khán giả yên mến của cô đã lấp đầy nhà hát rộng lớn Carnegie Hall ở New York.

năm 1980 khán giả đổ đến sân vận động Palais des Sports ở Paris xem cô biểu diễn đầy kín từ ngày 5 tới ngày 20 tháng Giêng với một chương trình tập hợp bởi Lester Wilson trước khi hiển thị trên một chương trình lưu diễn trên toàn nước Pháp.

Năm 1981, cô tổ chức kỷ niệm 25 năm trong làng giải trí của mình tại Olympia, nơi cô được giới thiệu với một kỷ lục kim cương đã bán được 86 triệu thu âm trên toàn thế giới cùng với 38 album đĩa vàng cho các bài hát được thu âm trong 7 ngôn ngữ. Năm 1985, cô thu âm bài hát Le Visage de l’Amour được viết đặc biệt dành cho cô bởi Charles Trenet. Dalida đã bán được hơn 100 triệu đĩa hát trên toàn thế giới, đón nhận giải thưởng 55 đĩa vàng, một đĩa bạch kim và một đĩa kim cương (là người phụ nữ duy nhất ở châu Âu).

Mọi thứ trở lại yên tĩnh sau đó. Dalida đã quá mệt mỏi. 30 năm thăng trầm đã để lại dấu ấn của mình…

Cuộc sống không còn ban tặng cho bà nữa , vì vậy ngày 03 Tháng 5 năm 1987 Dalida vĩnh viễn ra đi với những viên thuốc ngủ. Tất cả những gì còn lại là một dòng chữ : “Life has become unbearable … forgive me”. ( Cuộc sống đã trở nên không thể chịu nổi … tha thứ cho tôi ).

Ngày nay, gần 30 năm sau cái chết cô đơn của bà, bà vẫn tiếp tục khắc sâu dấu ấn vào các fan hâm mộ với sự nhiệt tình cho âm nhạc và truyền thuyết huyền thoại về chân dung của một con người. Cô là một trong những người phụ nữ hiếm hoi và sẽ không bao giờ bị lãng quên.

Dịch bởi diathan.net từ các nguồn

www.moun.com

en.wikipedia.org

www.dalida.com

www.jesuismort.com

http://mrmemoria.blogspot.com/